Il Metropolitan di New York

New York 4  maggio  2010, va  in scena  "Armida"  di  Rossini al  Metropolitan,  per  la  prima  volta  nella  sua  storia. La  cosa  non sarebbe stata  possibile, assicura  il general  manager  del  Met  Peter  Gelb, se  non vi  fosse  stata  la  disponibilità  del  soprano  René  Fleming.

Il  battage  pubblicitario, com'è  tradizione   negli  Usa,  inizia  con mesi  di  anticipo. Ecco  apparire  immagini  glamour  che  ritraggono  la  bella  René  in pose  significative, adeguatamente  ritoccate  e  patinate.  Se  devo  essere  sincero, vedendo  quelle  foto  con la  palla  magica in mano, non ho  pensato  alla  mitica  maga protagonista  dell'opera  di  Rossini, bensì  a una  più  casereccia  fatucchiera  da  144,  quelle  che  fingono  di  predirti  il  futuro  in Tv, la  potremmo  chiamare  "la  maga René"  e  le  potremmo  subito  chiedere  cosa ne  sarà  dell'opera  lirica  in Italia...

Al  Met  le  cose  funzionano  diversamente, come  sempre. UN teatro  da  3800  posti, ogni  sera  tutto  esaurito. Ed  è  singolare  assistere  alla  rappresentazione  di  un'opera  così  desueta, che  da  noi  riuscirebbe a  mala  pena  a  riempire  un  piccolo  teatro  da  1000  posti, in uno  spazio  così  ampio  e  forse  anche  dispersivo. Il  Met,  a mio  parere, non si  addice  a  questo  genere  a  meno  che  non si  voglia  impiantare  uno  spettacolo  faraonico, nello  stile  di  Zeffirelli  o  De  Ana,  per  capirci.

Nulla  di  tutto  ciò. La  regista  , Mary  Zimmermann,  preferisce  una  strada  più  sobria  e  più stilizzata, creando  una  sorta  di  strano  padiglione  che  potrebbe  ben  figurare a  Gardaland  o, visto  che  siamo  negli  Usa,  alla  Warner Bros  di  Los  Angeles.

Per  la  Zimmermann  "Armida"   è  un'opera  essenzialmente  comica,  come  l'"Inganno  felice",  "Cenerentola"  o  "Il  Barbiere  di  Siviglia".  Armida  è  una  vamp  dagli  abiti  da  sera  neri  o  fucsia, vestita  da  sposa  al  suo  apparire, non più  su  un carro  trainato  da Furie  ma  sopra un più  tranquillo  carretto  in legno. Le  sue magìe  evocano  diavoletti  saltellanti, che  al  loro  apparire  fanno  ridere  di  gusto il pubblico  del  Met.  Si  ride  anche  per il  Ballo, poiché  gli  stessi  diavoletti  intrecciano  danze  da  varietà  del  sabato  sera, con mossette,sculettamenti, capriole e  coriandoli  luccicanti.

Un piccolo  Cupido  (da  lontano  sembra  Renata  Scotto  giovane  come  Adina) appare  in continuazione,  è  l'Amore  che invano  tenta  di  conquistare  il  cuore  di  Rinaldo.

Il  giardino  di  Armida  diventa  una  distesa  di  finti  tulipani  di plastica, palme  di  cartone, luci  blu  rosse  verdi...è  Alice  nel  Paese  delle  Meraviglie  di Gardaland.  Non  è  esattamente  questo  che  intendeva  Rossini...credo.

Ma veniamo  alle  voci.

René  Fleming  si  presenta  molto  bella, come  nella  foto, ma  con la  metà  della  voce  necessaria.  Armida  dovrebbe  essere  un soprano  drammatico  di  agilità  e  Rossini, per  sua  esplicita  volontà, prescriveva  le  cosiddette  "agilità  di  forza" , cioé  non voleva in scena  un soprano  leggero  che  risultasse  diafano  ed evanescente. La  Fleming  canta  come  se  stesse  accennando la  parte, la  si  può  capire  visto  che  l  parte  è  mostruosamente  difficile. Ma  "salvarsi"  non vuol  dire  interpretare  un ruolo,  soprattutto  se  è  al  di sopra  delle  proprie  possibilità. Il  risultato  è  quello  d'un  canto  alla lunga  noioso,  spento, privo  di  quella  autorità  e di  quel  nerbo  necessario  a  una  figura  epica. Le  agilità  ci  sono  ma  spesso  la  bella  René  le  smorza  in  gorgoglii  poco   sensati. L'intonazione  non  è  perfetta  e  qua  e  là  appaiono  note  calanti  , la  dizione  è  lamentosa,  da  gatta  in calore, con  la  tipica gnagnera  americana.  Va  meglio la  sezione  acuta  e  soprattutto  nel  III  atto  la  Fleming  qualche  zampata  la  dà,  nel  Finale  essenzialmente, per  la  splendida  scena  di  delirio  prevista  da  Rossini.

Armida  è  anche  l'opera  dei  5  tenori. Qui  le  cose  funzionavano  meglio: magnifico  John  Osborn  come Goffredo, trionfatore  della serata  con Lawrence  Brownlee (ottimo Rinaldo, esteso  agilissimo  e  musicalissimo), efficace Barry  Banks  come  Carlo, uno dei  paladini. Non  così  bene  gli  altri  due,  José  Manuel  Zapata   , che  è  naufragato  nella grande  aria  di Gernando, e  Kobie  van Rensburg, terribile  come Ubaldo , il   quale  da  lontano  mostrava  una vaga  rassomiglianza  con Domingo, ma  solo  fisica  poiché  vocalmente  eravamo al  di  là  della  soglia  di  sicurezza.

Sul  podio il maestro  italiano Riccardo Frizza, che non ho  trovato  né  particolarmente  brillante  né autorevole, fin dalle  prime  battute, con un corno  terribilmente  stonato. Pur  cercando  di  far  quadrare  i  parecchi  conti  aperti  di  questa  difficile partitura, Frizza  restava  piuttosto  giù  di  tono.

Stasera  Tosca, con  Daniela  Dessì  e  Marcello Giordani.

Ciao  da  New  York!